NEWS
12/01/27
LIGHTYEARS廃盤品情報
● FLAMINGO FLOOR
● FLAMINGO PENDANT
TABLE タイプは引き続き販売しております。
PENDANT タイプのみ国内在庫が2台ございます。
＊在庫に関してはお問い合わせ下さい。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12/01/12
LIGHTYEARS新商品情報
LIGHTYEARS待望の新作がまた新たに加わります。
● CARAVAGGIO MATT
Designer : Cecilie Manz
P1 : φ160 H215 定価37.000円(税別)
P2 : φ260 H335 定価53.000円(税別)
P3 : φ400 H515 定価105.000円(税別)
Color : White / Grey25 / Grey45
2012年2月発売開始予定
＊Grey25タイプのみ発売開始未定
＊その他の入荷予定については随時アップいたします。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12/01/11
LIGHTYEARS新商品情報
LIGHTYEARS待望の新作がまた新たに加わります。
● JUICY
Designer : Salto & Sigsgaard
SIZE : φ435 H440 定価88.000円(税別)
Color : White / Black
2012年2月発売開始予定
＊その他の入荷予定については随時アップいたします。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12/01/10
LIGHTYEARS新商品情報
LIGHTYEARS待望の新作がまた新たに加わります。
● CALABASH
Designer : Komplot Design
P1 : φ160 H210 定価44.000円(税別)
P2 : φ225 H305 定価63.000円(税別)
P3 : φ340 H485 定価114.000円(税別)
Color : Silver / Red / Black / Gold
2012年2月発売開始予定
＊その他の入荷予定については随時アップいたします。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11/12/16
LynnBELYS冬季休業のご案内
下記の通りショールームおよび業務を休業させていただきます。
期間中ご迷惑とご不便をお掛けすることになりますが、ご協力を賜ります様、何卒宜しくお願い申し上げます。
12/29(木)〜1/4(水)
1/5(木)より通常業務を開始いたします。
有限会社リンインクープ：TEL092-725-8400
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11/06/02
LIGHTYEARS新商品発売開始
LIGHTYEARS待望の新作がまた新たに加わりました。
国内在庫を完了、受注開始しております。
‘As supple as a snake’
● NEW-Nosy / white
Designer : Kasper Salto & Thomas Sigsgaard
Size : W600 D190 H610 /35W 定価81.000円(税別)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11/05/23
LIGHTYEARS商品の仕様変更のお知らせ
今回はデンマーク本国において仕様変更されたCaravaggio P1タイプの詳細についてお知らせいたします。
○仕様変更内容
「ソケット口金：E14仕様」→「ソケット口金：E26仕様」
＊P0タイプは従来通り「G9仕様」変更なし。
＊P2/P3/P4タイプは従来通り「E26仕様」変更なし。
○仕様変更時期、新仕様品の価格
旧モデルの在庫がなくなり次第、順次新しい仕様に変更。
Caravaggio P1BlackBlackの在庫ははすでにすべてE26仕様です。
在庫状況等のご質問は弊社までお問い合わせください。
定価に変更はございません。
詳細に付いて不明な点は弊社までお問い合わせください。
また仕様に関する詳細資料は、トップページよりLIGHTYEARSのタブをご選択されて各ページにてダウンロードして下さい。
以下からもダウンロードしていただけます。
Caravaggio P1 仕様図／取扱説明書
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11/05/06
デンマークの有名アートやデザイングッズを購入して震災復興を支援しよう！
在日デンマーク商工会議所（DCCJ）は、在日デンマーク大使館のサポートを受け、「Danish Art and Design for Japan（デニッシュ･アート・アンド・デザイン・フォー・ジャパン）」と題してチャリティーオークションを開催します。
このチャリティーオークションには、DCCJメンバー企業を含めた多くのデンマーク関連企業の自社商品をはじめ、デンマーク人アーティストによる本邦初公開となる作品も出品されます。また、世界ランキング１位のテニス選手キャロライン・ウォズニアッキのラケットやバッグなどの非常に珍しいアイテムも含まれます。オークションの売り上げは宮城県東松島市の被災地の子供たちのために役立てられます。
DCCJ の理事長であるヘンリックイァモウは次のように述べています。
「日本にいるデンマーク人たちは、今回の未曾有の災害を目の当たりにし、深い悲しみに包まれております。私たちはこれまで、日本から多くの恩恵を受けて参りました。だからこそ今、何かをお返しするべき時と考えております。そしてデンマークに関係する非常に多く方々がこのイベントに賛同してくださっています」
http://www.dccj.org/Default.aspx
主催
在日デンマーク商工会議所（www.dccj.org）
サポート
在日デンマーク大使館（www.ambtokyo.um.dk/ja）
チャリティーイベント
開催期間
2011年5月5日（祝・木）〜5月22日（日）
11:00 〜19:00（月曜休館）
開催場所
ヒルサイドフォーラム（代官山ヒルサイドテラス F棟）
www.hillsideterrace.com/access
東急東横線［代官山駅］下車 徒歩3分
東急東横線・地下鉄日比谷線［中目黒駅］下車 徒歩7分
JR山手線・JR埼京線・地下鉄日比谷線［恵比寿駅］下車 徒歩10分
入場無料
オープニングレセプション
2011年5月8日（日）16:00 〜
（15:00よりプレス受付を開始）
16:00 〜 ウェルカムスピーチ
17:00 〜 ライブオークション
ライブオークション
2011年5月8日（日）17:00 〜
2011年5月15日（日）時間未定
2011年5月22日（日）時間未定
Yahoo!チャリティーオークション
開始日時
2011年5月8日（日）17:00よりスタートします
終了日時
2011年5月22日（日）（予定）
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11/01/14
LIGHTYEARS NEW MODEL RELEASE
MANNISH CARAVAGGIO
NEW BLACKBLACK
昨年デンマークで実験的に展開され好評を得た｢Caravaggio BlackBlack｣が、コンプリートモデルとして加わることになりました。
ブラッククローム仕上げのグリップとブラックのテキスタイルコードがもたらす引き締まった印象、この小さなニュアンスの変化は、Caravaggioのイメージに驚くほどの精悍さを与えてくれました。
カラーリングは行わずトーンの変化だけでマニッシュなCaravaggioに仕上げる。Cecilie Manzからの新しい提案です。
CARAVAGGIO BLACKBLACK
P0-BB/P1-BB/P2-BB/P3-BB 発売開始
P4-BB (2011年4月発売予定)
販売価格はCARAVAGGIO BLACK/WHITEと同額です。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11/01/14
LIGHTYEARS商品の各種データファイルをアップデートいたしました。
2011年1月より発売開始いたしましたCaravaggio BlackBlackの仕様書、取扱説明書を追加いたしました。
なお、デザイナーや商品に関するテキストや画像等あらゆるデータは
弊社ウェブサイトより閲覧、ダウンロード可能です。どうぞご活用ください。
トップページよりLIGHTYEARSのタブをご選択されると各ページへリンクしています。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11/01/14
LIGHTYEARS商品の仕様変更のお知らせ
今回はデンマーク本国において仕様変更されたCaravaggio P2 OPALの詳細についてお知らせいたします。
○仕様変更内容
「電源コード一本吊り：引掛けシーリング仕様」→「電源コード＋ワイヤー吊り：裏板取り付け仕様」
＊P0-OPAL及びP1-OPALは従来通り「電源コード一本吊り：引掛けシーリング仕様」変更なし。
＊P3-OPALは従来通り「電源コード＋ワイヤー吊り：裏板取り付け仕様」変更なし。
○仕様更理由
Caravaggioのガラスシェードは手吹きで製作されているため、一部の製品に肉厚の差によるアンバランスによって下面の水平ラインが取れないという事象が発生しておりました。そこで肉厚によるアンバランスを改善するための対策として、グリップ部分の仕様が変更され、新たにバランス調整機能を追加されることになりました。この機能の為には主な加重をワイヤーにかける必要が生じ、電源コードとワイヤーが平行して吊られることになりました。ワイヤー吊りの場合、これを引掛シーリング仕様にしますとワイヤーアジャストがスムーズに行えないことから、本国オリジナルの裏板取り付け仕様に変更させていただくこととなりました。
○仕様変更時期、新仕様品の価格
現在庫品より全て新しい仕様に変更。（旧モデルの在庫はございません）
定価に変更はございません。
○引掛けシーリング仕様と裏板取り付け仕様の取り付けや調整方法の主な違いについて
＊引掛けシーリング仕様
引掛けシーリングプラグ（ローゼットプレートなど）にたいしてお客様がご自分で取り付け可能です。
長さ調節は付属の調節具を用いて可能です。
コードを巻くなどして余長を残せば以後の高さ調整も可能です。
＊裏板取り付け仕様
取り付けには電源接続作業が発生するため、電気工事業者様への依頼が必要になります。
長さ調節は据え付け時に電気工事業者様へ指示して調整していただくことになります。
コードとワイヤーの余長を残して設置していただくと多少の高さ調整が可能です。
○特別仕様：Caravaggio P2-OPAL H (引掛けシーリング仕様加工）のご案内
どうしても引掛けシーリング仕様をご希望される場合、器具の全長をあらかじめ決定していただければ引掛けシーリング仕様として調整出荷することが可能です。この場合、加工実費がかかります。
この特別仕様が通常の引掛けシーリング仕様と異なる点は加工後、お客様自身で全長の調整ができません。
調整には当社への返却再加工か電気工事業者様の手配が必要になります。
詳細に付いて不明な点は弊社までお問い合わせください。
また仕様に関する詳細資料は、トップページよりLIGHTYEARSのタブをご選択されて各ページにてダウンロードして下さい。
以下からもダウンロードしていただけます。
Caravaggio P2-OPAL 仕様図／取扱説明書
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10/11/12
CONTRACTページを随時更新しております。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10/10/07
LIGHTYEARS NEW INSTALLATION
LIGHTYEARSから届いた新着画像を各アイテムごとに追加いたしました。
クライアントへのプレゼンテーションや物件へのインスピレーションに、是非ご活用ください。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------