SOLE-AGENCY
デンマークのライティングブランド：LIGHTYEARS A/S 日本発売元として、国内契約ショップへの卸業務とデザイン事務所へのPR業務、プレス各社への広報業務、渉外業務、商品管理およびテクニカルサポートを行っています。
We are the sole-agency of Danish lighting brand, LIGHTYEARS A/S in Japan. Our services include: delivery to interior design shops, promotional work to architects and interior designers, public relations for magazines, stocks and technical support.
CONTRACT WORK
現場対応の特注照明の製作、海外照明や家具の輸入などをトータルでコントロールすることでよりオリジナリティーの高いデザインワークを実現します。
We achieve high originality design work by offering international lightings and furniture as well as producing lightings of made to order.
SALES DEPARTMENT
国内外の照明メーカー代理店業務とオリジナリティーの高い海外照明ブランドをセレクトし、販売を行っています。またパートナー企業であるSCANDINAVIAN LIVING A/Sの展開するデンマークファニチュアブランド：PP MOBLER、FREDERICIAの販売代理店も兼務しています。
We distribute both national and international lighting brands, as well as Danish furniture brands, PP MOBLER, FREDERICIA that our partner company, SCANDINAVIAN LIVING A/S, represents. We also research and sell high quality lightings from around the world.
DESIGN & CONSULTING
住宅、商空間、公共施設、屋外環境、イベント等、必要とする空間にあるべき照明環境を提案します。
We act as lighting consultants and advise on product development as well as producing lighting plans for individual houses, public facilities, outdoor spaces, events, ...etc.
